El caucho vertido y las losetas de caucho se hacen con el mismo granulado de caucho y el mismo aglomerante de poliuretano, pero se instalan de forma distinta. El caucho vertido se mezcla en húmedo en obra y se llanea como una sola losa continua, normalmente de 1.5 a 4 pulgadas de espesor. Las losetas se prefabrican en planta, casi siempre de 20 por 20 pulgadas, y se colocan pieza por pieza sobre una base preparada. Lo continuo es la respuesta habitual para parques infantiles, terrazas de piscina y canchas, mientras que la loseta encaja en áreas menores de unos 1,000 pies cuadrados.
Los 2 formatos usan granulado de caucho ligado con resina de poliuretano. La diferencia real es la junta. Una superficie vertida no tiene ninguna, una superficie en losetas tiene una cada 20 pulgadas, y casi todas las diferencias prácticas entre ambas salen de ahí.
Una superficie de caucho es granulado ligado con resina de poliuretano. Se coloca como losa continua vertida o como losetas prefabricadas puestas unidad por unidad. Las mismas 3 preguntas definen qué formato le sirve a un sitio.
Las secciones de abajo comparan los 2 formatos en los puntos que de verdad cambian una especificación escrita.
Con un espesor delgado de alrededor de 0.4 pulgadas, la loseta sale más económica por pie cuadrado. El caucho vertido cuesta más porque una cuadrilla lo mezcla y lo llanea en obra en lugar de que una planta lo prense.
El caucho vertido instalado en el sur de Florida por lo general va de $9 a 18 por pie cuadrado según la aplicación, con el trabajo de parques infantiles en la parte baja y las terrazas de piscina en la parte alta. La loseta queda por debajo de eso en áreas chicas, simples y rectangulares.
La brecha se cierra a medida que crece el área. Cortar y ajustar loseta alrededor de curvas, drenajes, bordes de alberca y escalones suma mano de obra que un vertido continuo absorbe sin costo extra.
Los 2 formatos aparecen en áreas de juego exteriores, canchas deportivas, pistas de atletismo, gimnasios, cuartos húmedos, patios de cafeterías y pisos de taller.
Las superficies deportivas de nivel competitivo son vertidas, no de loseta. La especificación del organismo que rige cada deporte pide absorción de impacto y rebote de balón uniformes en toda el área de juego, y una superficie con juntas no sostiene esos valores ensayados por el fabricante a través de una junta.
La loseta mantiene su lugar en balcones, patios chicos, corrales para perros, terrazas de azotea y en cualquier parte donde después haya que levantar una sección para llegar a lo que está debajo.
Los 2 necesitan una base bien preparada. El caucho vertido se mezcla con aglomerante en una mezcladora de paletas, se extiende y se llanea en una sola operación continua, así que la cuadrilla tiene que ir al ritmo de la vida útil de la resina. Un vertido mal hecho aparece después como crestas, marcas de rodillo o agrietamiento.
La loseta se pega o se ancla unidad por unidad. Colocada sobre una base despareja, los bordes se levantan y las esquinas se enroscan en 1 o 2 temporadas.
El trabajo vertido es trabajo de cuadrilla. La loseta la puede colocar un propietario habilidoso en un área chica, y eso es parte real de su atractivo.
En Estados Unidos las superficies de parques infantiles se evalúan según la norma ASTM F1292, la Especificación Estándar para Atenuación de Impacto de Sistemas de Superficie Debajo y Alrededor de Equipos de Juego.
El ensayo produce una calificación de altura crítica, la altura de caída por debajo de la cual no se esperaría una lesión craneal potencialmente mortal. Esa calificación debe igualar o superar la altura de caída del juego más alto del sitio. El Manual de Seguridad para Parques Infantiles Públicos de la CPSC agrega la regla de trazado, con la zona de uso extendiéndose un mínimo de 6 pies en todas las direcciones desde el equipo.
Ningún formato aprueba solo por el material. La F1292 califica el sistema armado en su espesor instalado, así que una loseta y una losa vertida del mismo espesor se ensayan y se califican por separado.
Espesores vertidos típicos frente a la altura de caída.
| Altura de caída | Espesor vertido mínimo |
| Hasta 2 pies | 1.5 pulgadas |
| Hasta 3.5 pies | 2.5 pulgadas |
| Hasta 5 pies | 3.25 pulgadas |
| Hasta 10 pies | 4 pulgadas |
Tome esa tabla solo como guía de planeación. El espesor exacto sale de los datos de ensayo ASTM F1292 del fabricante para el sistema específico que se instala, y la loseta lleva su propia calificación publicada por el fabricante para cada espesor que produce.
Donde una ruta accesible cruza la superficie aplica la ASTM F1951. Mide el esfuerzo necesario para impulsar una silla de ruedas sobre la superficie terminada y es la norma que se cita junto con las guías de accesibilidad de la ADA y la ABA.
Para el trabajo vertido en sitio, la ASTM F2479 es la guía que cubre especificación, compra, instalación y mantenimiento. Es el documento que hay que nombrar en un alcance de trabajo cuando una superficie vertida sale a concurso.
Los bordes de la loseta son el punto débil en accesibilidad. Una junta levantada o una esquina enroscada se vuelve riesgo de tropiezo y traba de rueda mucho antes de que la superficie en sí esté gastada.
El sur de Florida tiene tormentas de la tarde casi todo el verano, así que el drenaje pesa más aquí que en un clima seco.
Una superficie vertida es permeable en todo su espesor. La lluvia drena directo hacia la base y no hay juntas donde se acumulen arena y materia orgánica.
La loseta drena por las juntas. Esas juntas juntan tierra y hojarasca, y una cara de loseta densa puede retener una película de agua el tiempo suficiente para sentirse resbalosa. Limpiar loseta es limpiar juntas, varios cientos de pies de ellas en una terraza mediana.
Los 2 formatos se reparan y el costo por reparación es parecido. Una loseta dañada se levanta y se cambia. Una zona dañada de caucho vertido se corta a escuadra y se llanea una mezcla nueva.
La diferencia práctica es el empate de color. Una loseta de reposición de un lote posterior rara vez empata con una cara que lleva 5 años bajo el sol de Florida, mientras que un parche vertido se mezcla en obra con el mismo granulado y el mismo pigmento.
Ningún formato necesita sellado, encerado ni repulido, así que el costo continuo se limita a la limpieza y algún parche ocasional.
El caucho vertido acepta cualquier gráfico que se pueda dibujar. Los colores se recortan en el material fresco en obra, así que logos, líneas de juego, números, rayuelas y formas libres entran durante un mismo vertido.
La loseta funciona al revés. Se moldea con un relieve superficial que puede imitar piedra, ladrillo o adoquín, y las unidades de varios colores se acomodan en patrones repetidos simples. Un arte a medida no es realista en loseta.
La versión corta de todo lo anterior.
La loseta se elige por lo que va debajo de ella y por lo que pasa encima de ella.
El espesor lo define la base.
El tamaño lo define el espacio. Los módulos grandes de 40 por 40 pulgadas cubren rápido piso abierto en salones de exposición y grandes locales comerciales. La loseta de 20 por 20 pulgadas es el tamaño común para senderos, patios y terrenos residenciales. Para caminos curvos, balcones, terrazas, parques infantiles y canchas, una superficie vertida resuelve la geometría con mucho menos corte y desperdicio.
Una superficie vertida no es un solo producto. Es un armado, y la especificación tiene que describir el armado.
Nombre el espesor total, el reparto entre la capa amortiguadora de SBR y la capa de desgaste de EPDM, el tamaño del granulado, el color y el tipo de aglomerante. Un armado exterior común es una base de SBR de 0.75 a 3 pulgadas con una capa de EPDM de 0.3 a 0.6 pulgadas.
El espesor lo manda el uso. Las áreas de juego se definen por altura de caída, las áreas deportivas por la absorción de impacto que pide el deporte, y los senderos y terrazas de piscina por comodidad al pisar más que por cualquier calificación de seguridad.
Una vez escritos el espesor, el reparto de capas y el granulado, por fin se pueden comparar en los mismos términos las cotizaciones de vertido y de loseta.